我心想,糟了!因为不亲不知道,一亲吓一跳。亲了才知道这个bisou看着法国人亲来亲去好像很简单实际上还真需要技巧。首先,我觉得自己的动作很笨拙,我猜别人看了一定觉得很怪。直弄得每次和Gayannée见面及分手时我都特别紧张,一直到离开法国我还没有练熟,估计这事也得从娃娃抓起才行。其次,bisou很麻烦。
你想,一次只遇到一个人还好办,最多见面两下分手两下;如果是遇到聚会之类的大场面,那就很见功夫了。假设,一个小型聚会20多人,就算来的时候和每个人亲吻两下,走的时候亲两下,这就是80下,更别说要是遇上几个要好的朋友,每个人亲吻4下,短短几个小时要摆弄100多次脸部,要多累有多累。听说,法国人度假回来第一天上班,一上午就都得干这个。我保证,要是中国人这时候一准会想起老祖宗的作揖。
法国女人VS中国女人,哪个好?
女人这个话题,不光中国人有兴趣,法国人也有兴趣。在一次法国女人和中国女人异同的讨论上,我用一幅画表达我的看法——这幅画左边是半个法国女人,右边是半个中国女人。那么,法国女人和中国女人到底有哪些不同呢?
首先,中国人是黄种人,法国人大部分是白种人,但是这个白种人个子不高(法国男人在欧洲人中个子也是偏矮的),纯正的金发碧眼也不多。像著名演员朱丽叶·比诺什(JulietteBinoche)那样的袖珍美女比比皆是。要说,让中国男人受用的除了身材不高之外,法国姑娘很细腻,不像美国女孩那样咄咄逼人。法国地处欧洲中部,性格上不像南部的意大利和西班牙人过于热情,也不像北部的德国人以及北欧人那样古板和严谨。总之,对中国人来说真是刚刚好,这恐怕也是人们通常说“法国是欧洲的中国,中国是亚洲的法国”的原因之一。
在待人接物上,法国姑娘普遍没有中国姑娘的矜持。在法国男女相识是一件很容易的事,所以我怎么解释法国人就是不能完全理解“红娘”的含义。
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
|